121. ترجمه منظوم گزيده اشعار منسوب به امير المومنينع به همراه شرح و توضيح
پدیدآورنده : عبدالعزيز سيدالاهل مترجم محمد محقق
کتابخانه: كتابخانه عمومی بشارت (گلستان)
موضوع : علي بن ابيطالبع,امام اول,23قبل از هجرت40-ق-ديوان-نقد وتفسير شعر عربي - قرن 1ق- ترجمه شده به فارسي
رده :
892
713-
الف
949
ک
122. ترجمه و شرح قصیده «المقصورة العلیة فی السیرة العلویة»
پدیدآورنده : / محمدعلی یعقوبی، حجت‌الله فسنقری، کوکب کودری,فسنقري
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : علی‌بن ابیطالب (ع),، امام اول,، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق. , -- شعر,aqcf,شعر عربي,شعر عربي, -- ترجمه شده به فارسي, -- تاريخ و نقد, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
رده :
۸۹۲
/
۷۱ ۶۰۹
123. ترجمه و شرح قصیده ص المقصوره العلیه فی السیره العلویه╗
پدیدآورنده : محمدعلی یعقوبی,حجت‌الله فسنقری، کوکب کودری
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی آخوند ملا علی همدانی (ره) (همدان)
موضوع : علی‌بن ابیطالب- (ع-) ، امام اول- ، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق. -- شعر,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
،۲۲۸۵،
/
ف
۵
ت
۴،۱۳۹۳
124. ترجمه و شرح کوتاه قصيده بوصيري در مدح پيامبر اکرمص
پدیدآورنده : مترجم محمد نام آور,الکواکب الدريه في مدح خير البريه
موضوع : محمدص, پيامبر اسلام, 53 قبل از هجرت 11 -ق، - شعر شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي شعر عربي - قرن 7ق، - ترجمه شده به فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
125. ترجمه و متن ترجمان الاشواق
پدیدآورنده : / اکبر محيي‌الدين ابن‌عربي,ابن عربي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عرفاني عربي -- قرن ۷ق,شعر عربي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
الف
۱۶۷
ت
/
تالف
126. ترجمه و متن ترجمان الاشواق
پدیدآورنده : / اکبر محيي‌الدين ابن‌عربي,ابن عربي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عرفاني عربي -- قرن ۷ق,شعر عربي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
الف
۱۶۷
ت
/
تالف
127. جلوه هاي ادب و حكمت
پدیدآورنده : شربتدار، حسن علي
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر عربي - پيش از اسلام - تاريخ و نقد ◄ شعر عربي - قرن 5ق. ◄ ادبيات تطبيقي ◄ شعر عربي - پيش از اسلام - ترجمه شده به فارسي ◄ طغرائي، حسين بن علي، 455 - 514ق. لاميه العجم - نقد وتفسير ◄ شنفري، عمرو بن مالك، - 70؟ - قبل از هجرت. لاميه العرب - نقد و تفسير
رده :
892
/71109
ش
413
ج
128. جلوه های ادب و حکمت: پژوهش، نقد و تحلیل دو قصیده لامیه العرب شنفری و لامیه العجم طغرایی
پدیدآورنده : / حسن علی شربتدار
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر عربی,شعر عربی,شعر عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- تاریخ و نقد, -- تاریخ و نقد, -- پیش از اسلام, -- قرن ۵ق., -- پیش از اسلام,شنفری، عمرو بن مالک، -؟۷۰قبل از هجرت .- نقد و تفسیر,طغرائی، حسین بن علی،۵۱۴-۴۵۵ ق.- لامیه العجم.- نقد و تفسیر,قصیده -- تاربخ و نقد
رده :
PJA
۲۲۰۸
/
ش
۴
ج
۸
129. جلوه‌هاي نياز
پدیدآورنده : / با مقدمه و ترجمه يحيي يثربي,اميرخاني
کتابخانه: كتابخانه تخصصی موزه آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : خوشنويسي اسلامي,مناجات,شعر مذهبي عربي -- قرن ۱ق. -- ترجمه شده به فارسي,علي بن ابي طالب (ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق. -- دعاها
رده :
۷۴۵
/
۶۱۹ ۹۲۷
الف
۸۲۳
ج
130. جلوههای نیاز
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه مؤسسه علمی فرهنگی دارالحدیث (قم)
موضوع : علی‌بن ابیطالب(ع(، ۲۳ قبل از هجرت -۴۰ ق. -- دعاها,خوشنویسی اسلامی,مناجات,شعر مذهبی عربی - قرن۱ ق. ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن۱۴
رده :
BP
۳۷
/
آ
۲،
الف
۸۵ ۱۳۸۶
131. جلوه‌هاي نياز
پدیدآورنده : / با مقدمه و ترجمه يحيي يثربي,اميرخاني
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : خوشنويسي اسلامي,مناجات,شعر مذهبي عربي -- قرن ۱ق. -- ترجمه شده به فارسي,علي بن ابي طالب (ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق. -- دعاها
رده :
۷۴۵
/
۶۱۹ ۹۲۷
الف
۸۲۳
ج
132. جلوههای نیاز مناجات منظوم منسوب به حضرت علی علیه‌السلام
پدیدآورنده : خطا‌ط امیرخا‌نی، غلامحسین ۱۳۱۸ -
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : علی‌بن‌ابی‌طا‌لب (ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق. -- دعاها,خوشنویسی اسلامی,مناجات,شعر مذهبی عربی -- قرن ۱ق. ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
NK
۳۶۳۶
/
الف
7
م
9
133. جلوههای نیاز مناجات منظوم منسوب به حضرت علی علیه‌السلام
پدیدآورنده : با مقدمه و ترجمه یحیی یثربی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : علی‌بن‌ابی‌طا‌لب (ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق. -- دعاها,خوشنویسی اسلامی,مناجات,شعر مذهبی عربی -- قرن ۱ق. ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
OVR
،
NK
۳۶۳۶
/
۵
/
آ
۲
الف
۸۵
134. جماعه الديوان و عمر خيام
پدیدآورنده : يوسف بكار
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : خيام ، عمر بن ابراهيم ، -517ق ؟ -- نقد و تفسير,خيام ، عمر بن ابراهيم ، -517ق ؟ -- رباعيات -- نقد و تفسير,شعر فارسي -- قرن 5 ق -- تاريخ و نقد,شعر فارسي -- قرن 5 -- ترجمه شده به عربي,شعر عربي -- قرن 20 -- ترجمه شده از فارسي
135. جماعه ال‍دی‍وان و عمر خ‍ی‍ام
پدیدآورنده : / ی‍وس‍ف ب‍ک‍ار
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : خ‍ی‍ام، عمر بن اب‍راه‍ی‍م، -۵۱۷ق؟ -- نقد و تفسیر,خ‍ی‍ام، عمر بن اب‍راه‍ی‍م، -۵۱۷ق؟ -- رب‍اع‍ی‍ات -- نقد و تفسیر,شعر فارسی -- قرن ۵ ق -- تاریخ و نقد,شعر فارسی -- قرن ۵ -- ترجمه شده به عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۳
/
ب
۸
آ
۳۳ ۱۳۸۳
136. جواهر الاثار: فی ترجمه مثنوی مولانا خداوندگار محمد جلال الدین البلخی الروی شعرا
پدیدآورنده : مولوی، جلال الدین محمدبن محمد ۶۰۴ - ۶۷۲ق
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۷ق.- ترجمه شده به عربی,شعر عربی- قرن ۱۴- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۹
/
آ
۳۳ ۱۳۳۶
137. جواهر الاثار في ترجمه مثنوي مولانا خداوندگار محمد جلال الدين البلخي الرومي
پدیدآورنده : عرا الترجمه و التحقيق و التلخيص للحواشي العربية و الفارسية بقلم عبدالعزيز صاحب الجواهر
کتابخانه: کتابخانه موسسه لغتنامه دهخدا دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسي - قرن 7 ق . - ترجمه شده به عربي,شعر عربي - قرن 4 ق.- ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
5300
/33
آ
1336
138. جواهر الاثار فی ترجمه مثنوی مولانا خداوندگار محمد جلال‌الدین البلخی الرومی: شعرا
پدیدآورنده : مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : ترجمه شده به عربی شعر فارسی -- قرن ۷ق.,ترجمه شده از فارسی شعر عربی -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۳
139. جواهر الاثار: في ترجمه مولانا خداوند گار محمد جلال الدين البلخي الرومي شعرا
پدیدآورنده : /الجواهر,مولوي ، جلال الدين محمدبن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه علوم اسلامی رضوى (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن ۷ق . - ترجمه شده به عربي,شعر عربي - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
م
140. جواهرالآثار فی ترجمه مثنوی مولانا خداوندگار محمدجلال الدین البلخی الرومی شعرا,مثنوی
پدیدآورنده : الترجمه و التحقیق و التخلیص للحواشی العربیه والفارسیه بقلم : عبدالعزیز صاحب الجواهر.,مولوی، جلال الدین محمد بن محمد
کتابخانه: کتابخانه عمومی امام امیرالمومنین علیه السلام (اصفهان)
موضوع : انتشارات دانشگاه تهران ,شعر فارسی,شعر عربی,-- قرن 7ق. -- ترجمه شده به عربی,-- قرن 20م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
